Besoin d’un moyen rapide et précis pour traduire des sous‑titres anglais en ukrainien ? Le générateur de sous‑titres IA de DojoClip prend en charge 50+ langues (dont l’ukrainien) avec des exports SRT/VTT propres ou des incrustations prêtes à publier.

Dans cet article, vous allez :

1. Regarder une courte démo de traduction de sous‑titres avec DojoClip

2. Suivre un flux simple pour anglais → ukrainien
3. Découvrir les bases du cyrillique et des conseils de lisibilité
4. Voir comment le même flux s’étend à d’autres langues

---

✍️ Bases d’écriture

L’ukrainien utilise l’alphabet cyrillique avec des lettres distinctes comme і, ї, є, ґ. Pour les sous‑titres :

• Diacritiques : assurez le rendu correct de ї/є/і/ґ sur mobile.
• Longueur : privilégiez 1–2 lignes compactes ; évitez de couper les noms ou groupes verbaux.
• Ponctuation : restez cohérent (virgules/tirets) ; évitez une ponctuation seule en fin de ligne.
• Translittération : gardez des formes constantes pour noms/marques quand la traduction n’est pas souhaitée.

---

🛠️ Traduire des sous‑titres anglais en ukrainien dans DojoClip

1. Importez votre vidéo (ou SRT/VTT) dans DojoClip.
2. Choisissez la langue cible : ukrainien.
3. Laissez l’IA traduire les sous‑titres anglais en ukrainien.
4. Relisez terminologie et noms propres ; ajustez le timing si les lignes s’allongent légèrement.
5. Exportez en SRT/VTT ou incrustez, puis publiez.

Essayer les sous‑titres multilingues dans DojoClip

---

🔍 Conseils ukrainien

• Polices : choisissez une police compatible cyrillique ; testez sur petits écrans.
• Césures : évitez de couper des prépositions ou des composés trait d’union.
• Terminologie : créez un mini‑glossaire pour les termes produits récurrents.

---

🎯 Conclusion

DojoClip rend la traduction anglais → ukrainien rapide et fiable. Produisez des sous‑titres lisibles avec un rendu cyrillique correct, puis exportez/publiez en minutes.

Créer des sous‑titres multilingues maintenant