DojoClip vs CapCut : L'outil de sous-titres qui fonctionne vraiment
Si vous avez déjà créé des TikToks ou des YouTube Shorts, vous connaissez probablement CapCut—l'éditeur vidéo tape-à-l'œil et mobile. Il est gratuit, puissant et omniprésent. Mais que faire si vous voulez vous concentrer uniquement sur les légendes—les faire rapidement, en masse, et dans plusieurs langues ?
C'est là qu'intervient DojoClip. Il s'agit d'un éditeur vidéo léger basé sur navigateur, axé laser sur les sous-titres et la traduction. Pas de téléchargements, pas d'outils surchargés. Il suffit de télécharger votre vidéo et d'obtenir des légendes propres et précises—rapidement.
Dans cet article, nous comparerons DojoClip à CapCut pour vous aider à choisir le bon outil selon vos besoins.
📬 Vous voulez nous parler ? Nous sommes très réactifs : dojoclip@outlook.com
⚡ Comparaison rapide
| Fonctionnalité | DojoClip | CapCut |
|---|---|---|
| Plateforme | Navigateur (pas d'installation) | Mobile, Bureau, Web |
| Focus | Sous-titres et traductions | Montage général + légendes auto |
| Facilité d'utilisation | Très intuitif et rapide | Optimisé tactile, parfois encombré |
| Légendes automatiques | 50+ langues, précis | Bon pour l'anglais, multilingue limité |
| Traductions | Intégrées | ❌ Non supporté |
| Options d'export | Téléchargement SRT/VTT, intégration hard | Gravé seulement |
| Personnalisation style | Polices, couleur, taille, effet karaoké | Préréglages et styles animés |
| Flux de travail | Traitement rapide dans le navigateur | Rendu complet nécessaire |
| Flux par lots | Facile d'ouvrir plusieurs onglets pour plusieurs vidéos | Modifications manuelles une par une |
| Plan gratuit | Fonctionnalités généreuses, pas de connexion nécessaire | Entièrement gratuit avec fonctions de base |
| Plan payant | 20$/mois → 500 tâches de sous-titres | Pro pour stock, cloud, effets |
| Support | Aide rapide et directe | Centre d'aide, tutoriels |
🚀 Pourquoi DojoClip semble plus facile
- Pas d'installations — Il suffit d'aller sur le site et de commencer à éditer.
- Tout ce qui concerne les sous-titres en un seul endroit — Transcrire, traduire, styliser et exporter.
- Compatible clavier — Tapez et corrigez les légendes rapidement, parfait pour les longues vidéos.
- Effet karaoké — Met en surbrillance chaque mot au fur et à mesure qu'il est prononcé.
- Exporter des fichiers SRT/VTT — Idéal pour YouTube, TikTok ou d'autres éditeurs.
🤔 Quand utiliser CapCut
CapCut excelle quand :
- Vous voulez un éditeur tout-en-un gratuit pour des vidéos courtes et tendance.
- Vous éditez sur mobile et avez besoin de beaucoup de filtres, autocollants ou effets.
- Vous voulez tout intégré dans une vidéo—sans avoir besoin de fichiers externes.
Mais CapCut a ses limites quand :
- Vous devez travailler dans plusieurs langues.
- Vous voulez réutiliser les légendes ailleurs (l'export SRT n'est pas supporté).
- Vous travaillez sur beaucoup de vidéos et voulez un flux de travail plus fluide et rapide.
💡 Réflexions finales
Si votre travail principal concerne les sous-titres—surtout si vous le faites à grande échelle—DojoClip est simplement conçu pour cela. Il est plus rapide, plus facile à utiliser, et vous donne plus de contrôle sur vos légendes.
CapCut est excellent pour les montages tape-à-l'œil. DojoClip est meilleur quand vous voulez simplement bien faire le travail.
🎯 Essayez DojoClip.com — pas de connexion, pas de filigrane, pas de superflu.
Et si vous avez besoin d'aide ou avez des idées ? Écrivez-nous directement à dojoclip@outlook.com. Nous lisons et répondons vraiment !